-
1 Passion
сущ.1) общ. склонность (fьr A к чему-л.)2) рел. (тк.sg) страдания христовы, (тк.sg) страсти христовы3) пищ. пассифлора съедобная4) высок. увлечение, страсть5) теол. Крёстные страдания -
2 страсть
I ж1) Leidenschaft f; Passion f ( к чему-либо - für)2) ( пристрастие) Vorliebe f; Sucht f (умл.) ( мания)••II ж разг. III разг.( очень) sehr, schrecklich -
3 страсть
страсть III разг. (очень) sehr, schrecklich мне страсть как хочется ich möchte es schrecklich gern страсть I ж 1. Leidenschaft f c; Passion f c (к чему-л. für) он охвачен страстью er ist von Leidenschaft ergriffen 2. (пристрастие) Vorliebe f; Sucht f a* (мания) а страсти разгорелись die Leidenschaften sind entbrannt страсти Христовы рел. das Leiden ( die Passion] Christi ( '' k r I - ] страсть II ж разг. Schrecken m 1 -
4 Passion Christi
рел. сюж.; = Passion JesuСтрасти Господни, Страсти Христовы -
5 Miserikordie
f =, -n2) диал. картина, изображающая страсти Христовы -
6 Miserikordie
сущ.1) общ. картина, изображающая страсти Христовы2) диал. подпорка для головы (на церковной скамье) -
7 Passion Christi
сущ.христ. Страсти Христовы -
8 Ecce-Homo
Се человек (наиболее ранний сюжет из цикла "Страсти Христовы") -
9 Passion
f, рел. сюж., библ. -
10 Passion
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Passion
-
11 Kraft Adam
тж. Krafft AdamКрафт Адам (1460-1508/9), скульптор периода поздней готики. Работал в Нюрнберге, создавал скульптурные эпитафии, фонтаны. Выдающимся произведением является дарохранительница в церкви Св. Лоренца (Lorenz-Kirche), создана из известняка. Крафт украсил помещение церкви примерно ста фигурами, символизирующими Страсти Христовы. Одно из его ранних монументальных произведений – т.н. "Шрайерская гробница" (Schreyersches Grabmal, 1490-1492) в церкви Св. Зебальда → Gotik, Sebaldus-Kirche, Vischer-Werkstatt -
12 Leiden
n <-s, ->1) недуг, болезньnach lángem Léíden stérben* (s) — умереть после продолжительной болезни
2) обыкн pl страдания, горести, мученияdas Léíden Chrísti — Страсти Христовы
-
13 Leidensgeschichte
-
14 Passion
f <-, -en>1) (für A) страсть, увлечение, склонность (к чему-л)éíne Passión für die Jagd háben — быть страстным охотником
2) тк sg страсти, страданияdie Passión Chrísti рел — страсти [страдания] христовы
-
15 Passion
f =, -en1) страсть, увлечение, склонность (für A к чему-л.)einer Passion (D) verfallen — увлечься чем-л.er ist ein Jäger von Passion — он страстный охотник2) тк. sg рел. страсти ( страдания) Христовы
См. также в других словарях:
Страсти Христовы — Запрос «Страсти Христовы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с … Википедия
Страсти Христовы (значения) — Страсти Христовы совокупность событий, принёсших Иисусу Христу физические и духовные страдания в последние дни и часы его земной жизни. Страсти Христовы апокрифический старообрядческий сборник, повествующий о последних днях земной жизни Иисуса… … Википедия
Страсти Христовы (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страсти Христовы (значения). Страсти Христовы The Passion of the Christ … Википедия
Страсти Христовы (сборник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страсти Христовы (значения). «Страсти Христовы» (единов … Википедия
Страсти Христовы — ♦ (ENG passion of Christ) (лат. passio страдание) обозначение мук Иисуса, как духовных, так и физических, как предшествующих распятию, так и включающих его (2 Кор. 1:5; 1 Пет. 2:21; 3:18; 4:1; 5:1) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Страсти жидовы — Эпизод «Южного парка» Страсти жидовы The Passion of the Jew Эрик Картман во главе ф … Википедия
Страсти (музыкальный жанр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страсть. Страсти (пассион; нем. Passion, от лат. passio страдание) вокально драматическое произведение, посвящённое событиям Страстной недели (Страсти Христовы), основаннное… … Википедия
Страсти апостольские — Стефан Лохнер. «Мученичество апостолов», 15 век. 1 й ряд: Петр, Павел, Фома, Филипп 2 й ряд: Андрей, Иоанн, И … Википедия
passion of Christ — Страсти Христовы … Вестминстерский словарь теологических терминов
Крестные страдания — О фильме см. «Страсти Христовы (фильм)» «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с платом. На заднем плане изображено самоубийство Иуды, из которого исходит демон. На переднем плане куют… … Википедия
Орудия Страстей — О фильме см. «Страсти Христовы (фильм)» «Несение креста», Жан Фуке, миниатюра из «Часослова Этьена Шевалье». В медальоне святая Вероника с платом. На заднем плане изображено самоубийство Иуды, из которого исходит демон. На переднем плане куют… … Википедия